ไม่ผ่านเอเย่นต์ สงครามยูเครน: ช่วยครอบครัวค้นหาคนที่รักที่หายไป

ไม่ผ่านเอเย่นต์

นี่คือ ไม่ผ่านเอเย่นต์ Central Tracing Agency ซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) บทบาทของมันคือการรวมตัวผู้คนที่ถูกแยกจากกันด้วยความขัดแย้ง เพื่อค้นหาผู้สูญหาย เยี่ยมเชลยศึก และเพื่อให้ครอบครัวของพวกเขารู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

ตอนนี้กับสงครามในยูเครน พวกเขากำลังยุ่งกว่าที่เคย

กาชาดได้ช่วยเหลือครอบครัวต่างๆ ในการค้นหาบุคคลที่พวกเขารักซึ่งสูญเสียในสงครามมาตั้งแต่ปี 1859 เมื่ออองรี ดูนังต์ ผู้ก่อตั้ง ICRC พบทหารที่กำลังจะตายหลังจากการสู้รบที่โซลเฟริโนในภาคเหนือของอิตาลี

“เขารวบรวมจดหมายจากทหารที่ได้รับบาดเจ็บ” เจเลนา มิโลเซวิค เลโปติก หัวหน้าหน่วยงานอธิบาย “ความกังวลเพียงอย่างเดียวของทหาร แม้ว่าเขาจะเสียชีวิต คือแม่ของเขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา และเขาต้องการให้ส่งจดหมายถึงเธอ”

ตอนนี้ สภากาชาดกำลังพยายามนำข่าวไปให้บรรดาคุณแม่ที่เป็นกังวลในยูเครนและรัสเซีย

“พวกเรายุ่งมาก” เจเลน่ายอมรับ

ICRC กล่าวว่าได้ลงทะเบียนนักโทษหลายร้อยคนในหมู่ผู้ที่ยอมจำนนที่โรงงานเหล็ก Azovstal ในเมืองท่าเรือ Mariupol ทางตอนใต้ของยูเครนในเดือนพฤษภาคม

เจ้าหน้าที่กาชาดจะไม่เปิดเผยจำนวนที่แน่นอน แต่พวกเขากำลังได้รับรายชื่อนักโทษจากทั้งกองกำลังรัสเซียและยูเครน และเชื่อว่าตัวเลขดังกล่าวมีเป็นพัน

จำนวนครอบครัวที่ต้องการข่าวก็สูงพอๆ กัน ในห้องจดหมายของหน่วยงานติดตาม มีอีเมลเข้ามาถึง 400 ฉบับในแต่ละวัน หน่วยงานได้แจ้งเกือบ 1,800 ครอบครัวเกี่ยวกับที่อยู่ของผู้เป็นที่รักที่หายไป

เรียก ‘เริ่มต้นและจบลงด้วยการร้องไห้’

หัวใจของหน่วยงานติดตามคือคอลเซ็นเตอร์ ที่นี่ เจ้าหน้าที่ตัวแทนติดต่อครอบครัวเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสามี ลูกชาย หรือพี่ชายเป็นเชลยศึก พวกเขายังรับสายจากญาติที่กำลังมองหาข่าวและส่งข้อความ – จากภรรยาถึงสามี จากลูกชายถึงแม่

ข้อความเหล่านั้นมีตั้งแต่ภาคปฏิบัติจนถึงเรื่องอกหัก

“ฉันรับข้อความจากเชลยศึกชาวรัสเซียถึงแม่ของเขา” อนาสตาเซีย คุชลีย์โก หัวหน้าแผนกติดตามรัสเซียของหน่วยงานติดตามกล่าว “เขาบอกเธอว่า: ‘แม่ ไม่ต้องห่วง ฉันไม่เป็นไร แต่ถ้าคุณมีมันในมือ คุณสามารถส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณยายในเคียฟมาให้ฉันได้ไหม ถ้าฉันได้รับการปล่อยตัว ฉันจะแวะไปหาเธอ’

“เขาเป็นเชลยศึกชาวรัสเซียในยูเครน และยายของเขาอาศัยอยู่ใน Kyiv ซึ่งบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้”

ถัดจากอนาสตาเซีย Zhanna กำลังคุยโทรศัพท์อยู่กับหญิงสาวชาวยูเครนที่สามีถูกจับเข้าคุกที่โรงงานเหล็ก Azovstal

“เธอถามฉันว่า ‘ขอข้อมูลส่วนตัวบางอย่างกับคุณได้ไหม'” Zhanna กล่าว “ฉันตอบตกลงด้วยความยินดี ‘ถ้ากาชาดไปหาสามีของฉัน ช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าวันนี้ฉันให้กำเนิดลูกของเรา เวลา 12:45 น. 3 กิโล 6 กรัม'”

การโทรอื่น ๆ นั้นซ้ำซากกว่า ชายหนุ่มคนหนึ่งขอให้แม่ส่งถุงเท้า ช็อคโกแลต และชามาให้ แต่หลายคนบอกว่า แมเรียน ปาสกาล เจ้าหน้าที่รับสายแบบเพื่อนพูด เริ่มต้นหรือจบด้วย “การร้องไห้”

“ฉันกำลังคุยกับครอบครัวชาวรัสเซีย แม่คนหนึ่ง เธอถามฉันเกี่ยวกับลูกชายของเธอที่อายุ 19 ปี เธอบอกฉันว่าเธอไม่มีข่าวอะไรมาเป็นเวลา 2 เดือนครึ่งแล้ว”

เราอยู่เคียงข้างครอบครัว

ไม่ผ่านเอเย่นต์

สำหรับแมเรียนและเพื่อนร่วมงานของเขา เพื่อให้สามารถรับข้อความจากเชลยศึก และตรวจสอบว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรม ICRC จำเป็นต้องเข้าถึง ภายใต้อนุสัญญาเจนีวา ICRC ควรจะ “เข้าถึงเชลยศึกทั้งหมดได้ทันทีในทุกที่ที่พวกเขาถูกกักขัง” นอกจากนี้ยังควรได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์เชลยศึกโดยไม่มีพยาน และไม่ควรจำกัดระยะเวลาและความถี่ในการเยี่ยมเยียน “เกินควร”

แม้ว่าในความขัดแย้งนี้ สิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้น ICRC สามารถเข้าถึง POWs บางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด และ Robert Mardini ผู้อำนวยการขององค์กรกล่าวว่า “บางส่วนไม่เพียงพอ”

ในขณะที่ข้อ จำกัด เหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป ครอบครัวของความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายต้องรอโดยไม่ทราบชะตากรรมของคนที่พวกเขารัก แนวทางที่เป็นกลางของ ICRC ซึ่งพยายามรับประกันสวัสดิภาพของเชลยศึกทั้งหมด ไม่ว่าพวกเขาจะต่อสู้ด้านใด ได้กระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในยูเครน ซึ่งบางคนรู้สึกว่าทหารรัสเซียที่บุกรุกได้สละสิทธิ์ในการสนับสนุนดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม Jelena Milosevic Lepotic ยืนยันว่า “เราไม่เคยเข้าข้าง” “ฝ่ายเดียวที่เราอยู่คือฝ่ายครอบครัว พวกเขามีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”

เป็นท่าทีเดียวกับที่สภากาชาดใช้มานานกว่าศตวรรษ โดยให้ข่าวแก่ครอบครัวทุกฝ่ายในสงครามโลกครั้งที่สอง ในเวียดนาม และล่าสุดในอิรัก บันทึกของเชลยศึกจะถูกเก็บไว้ตลอดไป แม้กระทั่งตอนนี้ คนที่ปู่เคยเป็นนักโทษในสงครามโลกครั้งที่สอง หรือพ่อของเขาหายตัวไปในเวียดนาม สามารถไปที่ Central Tracing Agency เพื่อตรวจสอบบันทึกและบางทีอาจรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

บางครอบครัวก็ย่อมจะได้รับข่าวร้าย บางคนก็จะไม่รับรู้ข่าวคราวใดๆ เลย แต่บางครั้งข่าวก็ดี สำหรับแมเรียน ปาสกาล ช่วงเวลาเหล่านั้นคือช่วงเวลาที่ควรค่าแก่การจดจำ

“ดีใจมากที่บอกพวกเขาว่าใช่ เราพบเขาแล้ว เขายังมีชีวิตอยู่ เขาส่งข้อความเล็กๆ น้อยๆ ถึงคุณ เขาสบายดี เขายังมีชีวิตอยู่ และเขารักคุณ” ไม่ผ่านเอเย่นต์

Credit: Ufabet