มีการเปลี่ยนแปลง ฝาก ถอน ไม่มีขั้นต่ำ อย่างเห็นได้ชัดในบรรยากาศที่คลินิกทำแท้งในลิตเติลร็อค รัฐอาร์คันซอ ในช่วงเช้าที่ศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v Wade
นั่นคือช่วงเวลาที่ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง
ประตูที่ปลายโถงทางเดินที่นำไปสู่พื้นที่ผู้ป่วยถูกปิดทันที – ข้างหลังพวกเขา คุณจะได้ยินเสียงสะอื้น
BBC ใช้เวลาสามสัปดาห์สุดท้ายที่คลินิก Little Rock Family Planning Services เพื่อสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่และผู้ป่วยที่เข้ามาทางประตูบ้าน ปกติเรามักจะทักทายกันอย่างสนุกสนาน
แต่เมื่อการตัดสินใจสิ้นสุดลง เราถูกขอให้ออกจากทันทีเพื่อให้พวกเขามีเวลาดำเนินการตามลำพัง
พี่เลี้ยงที่คลินิกซึ่งยืนอยู่ในรัฐอาร์คันซอที่ร้อนระอุทุกวันเพื่อติดตามผู้ป่วยผ่านกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งที่มักจะรวมตัวกันอยู่ข้างนอกกอดกลุ่ม
“ฉันคิดว่าประเทศนี้ยังคงห่วงใยผู้คน ยังคงห่วงใยผู้หญิง” น.ส.กะเหรี่ยง หัวหน้าคุ้มกันกล่าว
ด้านนอก ผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งเฉลิมฉลอง แต่กล่าวว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
“มันจะเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลอง แต่เราจะไม่เฉลิมฉลองอย่างเต็มที่จนกว่าการทำแท้งจะถูกกำจัดให้หมดไปจากดินแดนของเรา” Hoyt Plunkett กล่าวกับ BBC
“คุณสังเกตเห็น!” ตะโกนผู้ประท้วงอีกคนหนึ่งที่ผู้คนยังคงจอดรถไว้ที่คลินิก พวกเขายังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการตัดสินใจเลย
“คำแนะนำของฉันคือให้คุณหันหลังและออกจากที่แห่งบาปนี้ ที่ที่ไม่เท่าเทียมนี้ ที่เลวร้ายนี้” ผู้ประท้วงกล่าว
ทั่วอเมริกา คลินิกเช่นเดียวกับในลิตเติลร็อคกำลังปิดประตูบ้าน น่าจะเป็นครั้งสุดท้าย อาร์คันซอและอีก 12 รัฐในสหรัฐอเมริกามีกฎหมายที่เรียกว่า “ทริกเกอร์” ที่ห้ามการทำแท้งหาก Roe v Wade ถูกพลิกคว่ำ เมื่อศาลฎีกาออกคำตัดสินในเช้าวันศุกร์ โดยให้อำนาจในการจำกัดการทำแท้ง กฎหมายที่กระตุ้นเตือนเหล่านี้เริ่มมีผลบังคับใช้
ในขณะที่บางรัฐ เช่น เท็กซัส ได้เขียนระยะเวลารอคอยเป็นกฎหมาย ทำให้ล่าช้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อาร์คันซอได้เขียนกฎหมายทริกเกอร์ให้มีผลใช้บังคับทันทีที่อัยการสูงสุดของรัฐ – ทนายความชั้นนำ – รับรองว่าศาลฎีกาให้อำนาจแก่พวกเขา ที่จะทำเช่นนั้น
อัยการสูงสุดของพรรครีพับลิกันของรัฐอาร์คันซอ
บอกกับ BBC ว่าเธอสนับสนุนกฎหมายทริกเกอร์และคำตัดสินของศาลฎีกา
“ฉันคิดว่าพวกเราหลายคนไม่คิดว่ามันอาจจะเกิดขึ้นในชีวิตของเรา” เธอกล่าว
การทำแท้งนั้นถูกกฎหมายเพื่อช่วยชีวิตแม่เท่านั้น – ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง
“นี่คือชีวิตที่ไร้เดียงสาที่เรากำลังพูดถึง และชีวิตที่ไร้เดียงสานั้นเริ่มต้นจากการปฏิสนธิ” นางรัทเลดจ์กล่าว
“(เพียง) เพราะมันถูกสร้างขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ชั่วร้าย ไม่ได้ทำให้เด็กไร้เดียงสานั้นชั่วร้าย”
พวกเขาสามารถออกไปทำแท้งได้—คลินิกที่ใกล้ที่สุดในรัฐที่อนุญาตให้ทำแท้งอยู่ห่างออกไป 5 ชั่วโมง—หรือพวกเขาสามารถตัดสินใจที่จะเก็บลูกไว้
รัฐไม่มีการลาครอบครัวโดยได้รับค่าจ้าง และโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล Medicaid ครอบคลุมเฉพาะมารดาที่มีรายได้น้อยเป็นเวลา 60 วันหลังคลอด
นางรัทเลดจ์กล่าวว่ารัฐบาลอาร์คันซอ “อยู่ที่นั่นเสมอเพื่อช่วยเหลือมารดาเหล่านั้น” แต่พวกเขา “จำเป็นต้องมองหาวิธีการเพิ่มเติมในการจัดหาพ่อแม่ที่ต้องการเป็นพ่อแม่ที่รักเสมอ และเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะดูแลพวกเขา เด็ก”.
พนักงานที่ Little Rock Family Planning ใช้เวลาช่วงเช้าโทรหาคนไข้เพื่อยกเลิกการนัดหมายและช่วยจองซ้ำในรัฐต่างๆ..
Ashli Hunt พยาบาลวิชาชีพ เสียน้ำตาเมื่อเช้านี้ และต้องรีบวิ่งออกไปสูดอากาศข้างนอกทันที
“ไม่ว่าเราจะเตรียมข่าวร้ายหนักแค่ไหน เมื่อมันมากระทบ หนักหนาสาหัส ต้องโทรไปบอกคนไข้เหล่านี้ว่า โร วี เวด ล้มลง หัวใจสลาย” เธอกล่าวในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา หลังจากที่เธอพอมีเวลา เพื่อประมวลผลข่าว
เธอทำงานที่คลินิกมา 14 ปีแล้ว Ashli กล่าวว่าเธออกหักเพราะคนไข้ที่สูญเสียทางเลือก แต่ก็เพื่อตัวเธอเองเช่นกัน
“พวกเขาไม่เพียงแต่เลือกจากผู้หญิงเท่านั้น แต่พวกเขายังเอาสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าควรทำไปจากฉันด้วย” เธอกล่าว “คุณรู้ว่าตัวเลือกของฉันรวมอยู่ในนั้นด้วย”
Jenifer Thompson ซึ่งมาที่นี่ครั้งแรกในฐานะผู้ป่วยเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้วก่อนที่จะมาเป็นพนักงาน กล่าวว่าคลินิกช่วยชีวิตเธอได้
เธอบอกว่าหลังจากทำแท้งที่นี่ และช่วยคุมกำเนิด เธอประทับใจในการดูแลที่พวกเขาเสนอมากจนเธอเริ่มเป็นอาสาสมัคร ในที่สุดเธอก็กลายเป็นพนักงานที่ได้รับค่าจ้างและได้รับปริญญาพยาบาล การดิ้นรนกับแอลกอฮอล์ทำให้เธอถูกไล่ออก แต่เธอกล่าวว่า “เจ้านายที่ดีที่สุดในโลก” ให้โอกาสเธอครั้งที่สองด้วยการจ้างเธอใหม่หลังจากที่เธอเริ่มฟื้นตัว
ตอนนี้ เธอบอกว่าเธอเสียใจมากที่เธอจะไม่สามารถช่วยผู้หญิงได้อีกต่อไปเหมือนที่เธอเคยได้รับความช่วยเหลือ
ฉันต้องบอกพวกเขา ขอโทษด้วย แต่ฉันทำอะไรให้คุณไม่ได้ ฉันขอโทษที่แฟนของคุณทุบตีคุณทุกวัน และเขาข่มขืนคุณตลอดเวลา คุณจะต้องหาที่อื่นที่จะไป” เธอกล่าว
“ฉันหมายความว่า ฉันสามารถให้ข้อมูลแก่พวกเขาเพื่อช่วยในการทดลอง แต่มันเป็นผู้ชายที่หัวใจสลาย อย่าง คุณรู้ไหม ที่นี่ช่วยชีวิตฉันไว้ได้อย่างแท้จริง หลายครั้ง”
ต่อมาในเย็นวันศุกร์ ผู้ประท้วงประมาณ 1,000 คนรวมตัวกันที่ด้านนอกทำเนียบรัฐบาล ส่วนใหญ่เพื่อประณามคำตัดสินของศาลฎีกา
พี่เลี้ยงคนหนึ่งของคลินิกอยู่ที่นั่น
“วันนี้เราไว้ทุกข์ พรุ่งนี้เราต่อสู้” เธอกล่าว
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฝาก ถอน ไม่มีขั้นต่ำ